apple_pie: (Default)
[personal profile] apple_pie
Ну, как-то вот так, чтоли. Систер умеет плести слова в правильные кружева.

Originally posted by [livejournal.com profile] gadzh at чтолиидейное
вот какая штука.
я училась во Львове, на журфаке. 5 лет, как и положено. Факультет у нас был довольно идейный - и пресловутых бандеровцев, гордых своим званием, там было много, и предмет "нациология" мы проходили, и про кой-какие изъяны в русской ментальности нам неоднократно вещали. Я не велась. Русские у меня ассоциировались с бабушкой, Булгаковым и прочими культреликтами. Я вообще была за мир во всем мире и против того, чтоб людей судили по национальному признаку - для девочки с армянской рожей внешностью и фамилией, живущей в Украине, вполне очевидные взгляды. Не то чтоб они сильно поменялись, просто приключился некий лэвел-ап в понимании. Педагогика от некого хуйла (угадай кто-О-о?) и его верного овоща оказалась куда более действенной - то, что не удалось моим преподавателям, они спонтанно осуществили за каких-то 4 месяца. Маша Агисян окончательно утвердилась в том, что она украинка, примкнула к числу мифических бандеровцев, и начала шутить злые шутки про москалей...и приняла многое из того, что пытались втемяшить в дурную бунтарскую голову умные дяди.
Вот сейчас - ай-ай-ай - пойдут оправдания. Украинскому самосознанию, культурному фону взяться было неоткуда. Украинцем у нас был только дед по маме, вклад которого в мое воспитание довольно сомнительный - он позволял мне прогуливать школу, а еще мы играли в занимательную игру - выкидывали бутылки из под водки через балкон, чтоб родители не видели, чем развлекается горе-нянь...Самое ценное из того, что Петр Дементьич сделал на моей памяти - это подарил Альке на день рождения Кобзарь (так вот банально, да), которым я потом зачитывалась (это правда - мне действительно нравятся стихи Шевченко, только уберите с глаз долой портрет унылого деда, он гнетет). Но, в общем, читала я в основном на русском - потому что украинских книг было мало, хороших - еще меньше. Что хуже - почти не было хороших детских книг, детских энциклопедий, у меня, например, было 3 тома истории России, с простым и ясным изложением, с отличными иллюстрациями, и подобное издание на украинском и об Украине было чем-то запредельно фантастическим. Помню, как лет в 10-11 мучительно впихивала в себя "Историю Украины-Руси" Грушевского - не понимая половины, читала, потому что было интересно.
Украинский язык я знаю хорошо благодаря маме, которая всегда говорила - я обязана его знать. И с учительницей в школе мне повезло - она вытравливала из меня все русизмы и добилась того, что на первом курсе львовская преподавательница языка умилялась моей "чистою та правильною українською". А вот в остальном по части "украинскости" в школе была печаль печальная. Вроде как надо было воспитывать национальное самосознание, и вроде как что-то делалось в этом направлении - но все в том же заскорузлом, унылом совковом формате всеобщей обязаловки. Для меня, опять же, показательным примером является "иконография" Шевченко - вместо молодого парубка с горящими глазами, в которого можно было и влюбиться, нам год за годом подсовывали уже упомянутого деда в висячими усами, а он вызывал спорные чувства: возможно, почтение, да, но никак не увлекал.
При этом, я никогда не лепила русских и украинцев воедино, не велась на россказни про "младшего брата" и славянское братство. Как говорит мон мамман - мухи отдельно, котлеты отдельно. Как-то интуитивно я чувствовала, что у нас тут свой космос. Не помню, когда именно, я поняла - несмотря на то, что мне свободней говорить, писать и думать на русском, несмотря на армянские корни - я считаю себя украинкой и до черта люблю свою страну. Русский язык - это обстоятельство моей жизни, удобный инструмент, от которого мне сложно отказаться, и с понятием национального он для меня никак не связан. Армянское происхождение - это моя память, часть моей сущности, которую мне еще предстоит понять. Я родилась в Армении, но сформировалась - здесь.
Я полюбила Украину "наживо", за все, что произошло со мной здесь, за все, что я пережила. Путешествуя, общаясь с людьми, постигая культуру - не какие-то музейные реликты, а живую, истинную культуру, которая развивается, сколько бы не стонали об упадке и затмении (все подобные "плакальщики" упорно ссылаются на тв и массовую ширпотребщину, которой было немало во все времена - это, пардон, все равно, что копаться на помойке и жаловаться на то, что там нет брульянтов. Мне повезло увидеть большее, то, что позволяет верить в прогресс).
Лучшие из стихов, которые я когда-то писала (и я переболела этим, ага), были написаны на украинском - потому что это язык для души, от души, трепетный, искренний, его приятно смаковать. И почему-то я всегда чувствовала, что - несмотря на всю окружающую мерзость, вопреки не самой вкусной жизни - здесь возможно то самое, лелеемое светлое будущее.
Однокурсники, встречавшие меня на Майдане, даже не пытались скрывать искреннее офигение - вот уж кого-кого, а А.М они там не ожидали встретить. На фоне всей этой національно свідомої братии я казалась асоциальным фриком, индефферентым гуманитарием-космополитом, обитающим в своем странном мирке, скачущим в разговоре с одного языка на другой. Я никогда не была сторонницей патриотической риторики, не увлекалась лозунгами и символикой, но знала - если нагрянет в стране нечто, я не буду стоять в стороне. Потому что мой маленький мир - часть этого, большого, часть этой страны. Многоликой, многогранной, настоящей. Моей страны, в которой я мыслю свою жизнь.
Я не тешу себя иллюзиями - еще многое предстоит отстоять. Еще многое придется пережить, еще много говен всплывет на поверхность. Поверьте - я лучше многих понимаю, что на том же Майдане далеко не все были радужными котиками, так как встречала там немало мразей. Стерильное общество - утопия, во времена величайших потрясений люди открывают свою сущность, точнее - делают выбор между тем, что раскрыть в своей душе. Кто-то выбирает легкое, кто-то - верное. Кто-то жертвует собой, а кто-то наживается на жертвах. Так было во все времена - и так будет, пока что-то глобально не сдвинется в сознании человечества.
Я услышала недавно, что впереди - 16 лет борьбы, которая для нас будет победной. Хотите смейтесь - но об этом мне сказал ведический астролог, у которого я недавно консультировалась. Помимо этого, он рассказал еще о многом, доказав, что в разумных пределах его словам можно доверять.
Речь не о каком-то абстрактом процессе, речь о реальности, которую предстоит создавать нам. Бороться нужно будет не только с внешними врагами, с предателями и ублюдками, бороться придется с собой, с дрянью в себе, бороться за право на лучшую жизнь, за право быть достойными желаемого.
вот так.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

apple_pie: (Default)
apple_pie

July 2014

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516 171819
2021222324 2526
2728293031  

Style Credit

  • Style: Caturday - Grey Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 08:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios