apple_pie: (Default)
А хотите расскажу про первый день на борту??

Я приехала, вся такая умная и красивая, дали мне уродскую форму, показали где работать, что делать и представили моему ассистенту. Он был филиппинец средних лет, очень недовольный что командовать им поставили какую-то девицу, которая еще пороху не нюхала и в качку не рыгала. И очень строго на меня весь день смотрел и молчал. Мне-то что... И так башка кругом, иди запомни куда идти, с кем на каком языке разговаривать еще и улыбайся. Так и день прошел..
Он, мой милый Непомнюкакзовут, очень все хотел смотаться куда-то. Потом узнала что это называется на корабельном английском (есть такой язык!!!) pagulong. Причем все национальности друг друга спрашивают что это такое и никто не признается в авторстве главного слова, так сказать, носителя смысла работы на судах - изчезнуть куда-то и шариться по пароходу без нужды и цели в рабочее время. Так вот, мой милый помощник мог уйти с работы и пораньше, но злая супервайзерша с озверевшим взглядом (на самом деле просто офигевшая от количества всего что надо сделать и запомнить) все время за ним следила зорким глазом (на самом деле просто пыталась вспомнить в какой стороне офис находится). Тут его терпению пришел конец, как же так, 20 минут до окончания смены, а он еще на работе, а уп...здить без моей команды он не может. Собрал волю в кулак, подошел ко мне вконец впавшей в ступор и задал сакраментальный вопрос
- Did you penis (транскрипция [pinis])?????
АААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Где я?!?!?!?! О, ужас!!!! Мама предупреждала быть осторожной, на мою неземную красоту сразу же нападут миллионы алчущих юной украинской плоти монстров из развивающихся стран!!! Все что я услышала был этот PENIS!!!!!!!!
Ну почему, почему, мне никто не объяснил, что эти национальности не выговаривают звуки [F] и [SH](наше [ш]). И безобидное finish превратилось в его исполнении в ужасный pinis! Это потом я привыкла ко всяким pipty paip (fifty five) и my prend (my friend). А тогда....Он наверное такого размера глаз больше нигде не увидел. И не понял почему я что-то булькнула и изчезла в направлении противоположном нужному.
apple_pie: (Default)
Итааааааак….. Продолжим воспоминания неудавшегося моряка.
Главный персонаж нашей работы это не пароход и даже не капитан. Главный на борту это он. Пассажир. Ему, видите ли, разрешается делать то, что в нормальной жизни нормальному человеку в голову никогда не придет. Честно, я иногда думала, что они по прохождению регистрации, сдают на терминале в порту свои мозги. В обязательном порядке. Их там складывают в специальные ящички и возвращают после круиза. Нет, я не злая, я людей люблю и вполне допускаю, что окажись я пассажиром, со мной было бы то же самое.
Но иногда просто не знаешь что делать. Рассмеяться, потому что это шутка, или с дежурной улыбкой мило ответить на тупой вопрос. Вот подборка самых идиотских вопросов, которые мне доводилось слышать. И парочка от коллег по цеху. Ответы мои, это то, что первое возникает в голове…
- А экипаж спит на борту?
- А вода в туалете морская или пресная? (не знаю, не пробовала…)
- А в бассейне вода какая? – Морская, мадам. – А из какого моря?
- А этот лифт отвезет меня на корму корабля?
- А эта лестница ведет вверх или вниз?
- А вам можно выходить на берег?
- Во сколько начинается midnight буфет? (midnight - полночь)
- А этот корабль когда-нибудь тонул?
- О, вы работаете 6-7 месяцев, по 12 часов в день, без выходных. Вам это нравится? (конечно, нет, мадам, я бы по 20 часов пахала с удовольствием!)
- А вы скучаете по родным? - Нет, конечно, я же робот.
- А ваши родители знают, что Вы здесь? - Догадываются…
- Вы из Украины? А почему Вы не блондинка?
- Вопрос одному из наших певцов – Вы так хорошо поете, а не думали ли Вы заняться этим профессионально? …. Да, мистер, думал, надоело здесь за печенье работать…
- Ой, фотографии в фотомагазине не подписаны!! Как же я узнаю свои?! - Может, поищете там свое лицо?! Или хотя бы тетку в таких же шортах как у вас…
- Где мой муж/жена?
- А когда будут дельфины? – Простите у них сейчас обед….
- Мне сказали в агентстве, что у меня будет каюта с видом на море, а у меня видно только порт и терминал…
- Барселона замечательный город! А тут есть море? – Конечно, нет! Мы же сухопутный корабль!
- А этот остров окружен водой?
- А корабль сам производит электроэнергию? – Нет, у нас сзади кабель до самой Генуи тянется, а там розетка специальная.
- А что вы делаете с ледяными скульптурами, когда они растают?
- А почему микроволновка в моей каюте не работает? - Это сейф!!!!!
- А вы можете перенести спасательные шлюпки от нашего окна, а то нам ничего не видно? (можем их вообще выкинуть, кому они, на фиг, нужны!)
- А можно посмотреть на якорь? (прим. - корабль стоит на якоре)
- У нас в каюте такие твердые оранжевые подушки! Их можно поменять на мягкие? - Сэр, это спасательные жилеты…
И это только малая часть всех приколов, которые приходится выслушивать с каменным лицом и ослепительной улыбкой. А ведь от нас еще и ждут ответа... Вежливого…
apple_pie: (Default)
Особенно на корабле оператора среднего пошиба. Типа моей мегакомпании Л.
Там все бухают. Бухают страшно. Не бухают только семейные верующие филиппинцы и мусульмане. Им нельзя. Остальным пофиг. Хотя одним из самых бухающих людей на Корале был Мохамед. Ему было нас....ь на Коран, Рамадан и личный запрет его мамы. Ему было весело веселиться и бухать. Он работал в одном из баров. В одну из диких ночей когда мы в очередной раз просто так бухали...не, не просто так, был четверг, Ибица, мы рано заканчивали, а на следующий день поздно начинали (поздно это 8 утра)...короче, мы пили до 6 утра (см. выше - поздно это на 8), начали мы культурно с текилкой, как полагается, соль (стыренная из крю-месса), лайм (выпрошенный на складе), гоп, гоп, гоп, весело же! Когда закончился лайм, мы закусывали яблочком, тоже неплохо. Когда к 3м ночи не стало и текилки, а девочки из бара в казино только закончили и присоединились к нам, а пить уже нечего, а пить же надо, ведь девочки только пришли и с ними тоже надо выпить, а дьюти-фри уже закрыто, и крю-бар тоже закрыт... Так вот, Мохамед... Мохамед с таинственным лицом исчез, часа через пол появился с двумя пассажирскими металлическими чайниками для молока (литра по два) полными пива... Прошу учесть, что мы могли купить только пиво в банках или бутылках, разливное только для пассажиров. Милый "Дорогой Пиздец" (сорри, но именно так он сам себя называл, я забыла сказать что он виртуозно матерился по-русски) в тапках и шортах, в невменяемом состоянии, поперся через пол-парохода, по пассажирским территориям, куда в нерабочее время и без формы - смерть!!!, украл по дороге на кухне два чайника, набрал в закрытом кафе "Бразил" пиво и вернулся к нам - с 2й палубы на 7ю и обратно... Как его не увидели вездесущие секьюрити, которые когда-то запретили мне выходить из крю-бара с открытой банкой пива (сказали пей здесь). Как он не попался на глаза никому из начальства или просто кому-то из доброжелателей тоже загадка.
P.S. А еще Мохамед встречался с горячей и страстной кубинкой Яннелис. Они очень громко ссорились и она его страшно ревновала ко всем подряд, а особенно к нам, потому-что понять, что мы просто бухаем и учим его петь "Девчонка, девчоночка, синие ночи..." горячая и страстная кубинка Яннелис не могла. Она бы с ним точно не стала тратить время на разучивание песен. Вот она и запрещала ему к нам ходить, а он убегал когда она засыпала, а она просыпалась, шла на шум с мотивом "Девчонка, девчоночкааааааааа...." и спрашивала "Mohamed here?", а Мохамед прятался за дверью, и мы хором кричали "НоооооОООООоооооОООооОо, мамита, Мохамед нот хиер!!!"...

Profile

apple_pie: (Default)
apple_pie

July 2014

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516 171819
2021222324 2526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

  • Style: Caturday - Grey Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 06:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios